Installation views

Images

Press release

JUUL KRAIJER
2 - 30 August 2014

We are pleased to announce the first solo exhibition in Switzerland by Dutch artist Juul Kraijer.

For fifteen years Juul Kraijer has been drawing a recognizable reality parallel to the reality that we know. She works mainly with charcoal and sometimes with dry pastel. With few lines she portrays physical-emotional and mental sensations. Sobriety intensifies the power of the image and its compactness leads the onlooker to the core. On the sheets of paper from 20 to 300 centimeter width an androgynous looking young woman appears, absent and unmoved or in full concentration. Associations and thoughts, that naturally fleet like fast - flowing water, are written on her body.

In ‘embodied frames of mind’ the protagonist is staged in a neutral way. She can transform into a landscape, into a body with forests or volcanoes appearing on its curves, as in the immense drawing that is in the collection of the Museum of Modern Art in New York. She can also disintegrate when mosquitos and bees take possession of her, bite her, suck her blood and distribute all these droplets like pollen in nature. Nevertheless her body remains a paragon of calm and graceful modesty, untouchable like that of an imperial geisha.

The drawings remind one of the Indian culture of contemplation; subtle gestures, refined and elegant miniature painting and gods and demons in animal shape. Already as a young girl Juul Kraijer became acquainted with western and non-western art. In recent years she has frequently travelled to India. Her travels have allowed her to gain new experiences of the senses, to register body postures, to become acquainted with another attitude towards life. Later in her studio in Rotterdam all facets come together on the paper. The result are sensitive, figurative drawings of someone who isolates her emotions and observations, cautiously polishes them and then so subtly recreates them that many can see their own experiences reflected in them.

Juul Kraijer was born in Assen in The Netherlands in 1970 and lives in Rotterdam.
Her work has been awarded three Dutch art prizes and has been exhibited many times. It is included in museum and private collections in the Netherlands and abroad.
In 2001 the Stedelijk Museum in Amsterdam presented her work, in 2005 and 2008 she exhibited at Museum Kunst Palast in Düsseldorf, in 2009 at The Third Moscow Biennale of Contemporary Art at theGarage Center in Moscow and in 2013 at  La Maison Rouge in Paris as part of the exhibition Théatre du Monde, curated by Jean-Hubert Matin. Her works are in the collections of the Stedeijk and the Overholland Museum in Amsterdam, the MoMa in New York, Museum Boijmans van Beunigen in Rotterdam, the Kiasma in Helsinki, as well as in many private and corporate collections.

JUUL KRAIJER
2 - 30 agosto 2014

Siamo felici di annunciare la prima mostra personale in Svizzera dell’artista olandese Juul Kraijer.


Da quasi vent’anni Juul Kraijer esprime con il disegno una realtà parallela a quella che conosciamo, lavorando principalmente col carboncino e il pastello su carta. Con linee leggere e trasparenti ma precise, ritrae emozioni e stati d’animo.
La sobrietà intensifica il potere dell'immagine e la sua compattezza conduce lo spettatore nel cuore della situazione. Su fogli di carta che vanno dai  20 ai 300 centimetri di larghezza, appare un giovane donna androgina, contenuta e silenziosa. Associazioni e pensieri, che normalmente si dileguano rapidamente come l’acqua che scorre, si materializzano sul suo corpo.

In queste rappresentazioni la protagonista è messa in scena in modo quasi neutro, priva di un genere definito. Si può trasformare in un paesaggio, con foreste o vulcani che compaiono sul suo corpo, come nell'enorme disegno che è nella collezione del Museum of Modern Art di New York oppure si può disintegrare, come quando le zanzare o le api si impossessano di lei, la mordono, succhiano il suo sangue e distribuiscono le goccioline come polline nella natura. Tuttavia lei rimane un emblema di calma e di grazia.



I disegni di Juul Kraijer ricordano la cultura indiana della contemplazione: gesti sottili, miniature eleganti, dei e demoni in forma di animali. Già da ragazza Juul Kraijer ha studiato e approfondito la conoscenza dell'arte occidentale e orientale. Da molti anni si reca regolarmente in India e questi viaggi le hanno permesso di acquisire nuove esperienze, di registrare posture del corpo e prendere confidenza con un altro atteggiamento verso la vita. Al rientro nello suo studio di Rotterdam questa sua nuova consapevolezza prende forma sulla carta.

Juul Kraijer è nata ad Assen in Olanda nel 1970 e vive a Rotterdam. Già nel 2001 lo Stedelijk Museum di Amsterdam le ha dedicato una mostra personale, nel 2005 e 2008 ha esposto al Kunst Palast Museum di Düsseldorf, nel 2009 ha preso parte alla Terza Biennale di Arte Contemporanea di Mosca al Garage Center, nel 2013 ha partecipato alla mostra Theatre Du Monde curata da Jean-Hubert Martin alla Maison Rouge a Parigi e ha esposto al San Diego Art Institute. Le sue opere si trovano nelle collezioni dello Stedelijk e del Museum Overholland di Amsterdam, del MoMa di New York, del Museum Boijmans van Beuningen di Rotterdam, del Kiasma Museum di Helsinki e in numerose altre collezioni pubbliche e private.

JUUL KRAIJER
2. - 30. AUGUST 2014

Wir freuen uns, die erste Einzelausstellung in der Schweiz der holländischen Künstlerin Juul Kraijer anzukündigen.

Seit gut fünfzehn Jahren widmet sich Juul Kraijer ganz und gar der Zeichnung. Sie arbeitet  mit schwarzer Kohle und manchmal mit zurückhaltend farbiger Pastellkreide auf Papier. Mit feinen Strichen zeichnet sie immer wieder eine junge Frau, die mit Elementen der Natur verschmilzt. Es sind keine realen Situationen, sondern Darstellungen von emotionalen und geistigen Empfindungen. Die Nüchternheit verstärkt die Macht des Bildes und seine Kompaktheit führt den Betrachter direkt zum Kern der Aussage. Auf dem Blatt Papier, das bis zu 300 cm gross sein kann,  erscheint eine androgyn aussehende junge Frau, abwesend und unbewegt aber in voller Konzentration. Assoziationen und Gedanken, die sich sonst wie schnell - fließendes Wasser verflüchtigen, sind auf ihrem Körper sichtbar.

Die Darstellerin dieser  "verkörperten Geisteszustände" bleibt neutral. Sie kann sich in eine Landschaft verwandeln, wenn auf ihrem Körper Wälder und Vulkane erscheinen - wie in der riesigen Zeichnung, die sich in der Sammlung des Museum of Modern Art in New York befindet - oder sie kann sich zersetzten, wenn Mücken oder Bienen sie in Besitz nehmen, beißen, ihr Blut saugen und die Tröpfchen wie Pollen in der Natur verteilen. Dennoch bleibt sie würdevoll bescheiden und ruhig, unantastbar.

Die Zeichnungen erinnern an die indische Kultur der Kontemplation.  Schon als junges Mädchen wurde Juul Kraijer mit westlicher und östlicher Kunst vertraut gemacht. Später ist sie häufig nach Indien gereist. Ihre Reisen haben es ihr ermöglicht, neue Erfahrungen zu sammeln, Körperhaltungen zu speichern und mit einer anderen Einstellung zum Leben vertraut zu werden. Später in ihrem Atelier in Rotterdam kommen auf dem Papier alle Facetten zusammen. Sie weiss ihre Gefühle und Beobachtungen subtil umzusetzen, so dass der Betrachter seine eigenen Erfahrungen darin reflektiert sehen kann.

Juul Kraijer wurde 1970 in Assen in den Niederlanden geboren und lebt in Rotterdam. Ihre Arbeiten wurden mit drei holländischen Kunstpreisen ausgezeichnet und schon oft ausgestellt. Im Jahr 2001 widmete ihr das Stedelijk Museum in Amsterdam eine Einzelausstellung. In 2005 und 2008  stellte sie im Museum Kunst Palast in Düsseldorf aus; 2009 an der dritten Moskauer Biennale für zeitgenössische Kunst im Garage Zentrum in Moskau und 2013 im Privatmuseum La Maison Rouge in Paris in der Ausstellung Théatre du Monde, kuratiert von Jean-Hubert Martin. Ihre Werke befinden sich in den Sammlungen des Stedelijk Museum und des Museum Overholland in Amsterdam, im MoMa in New York, im Boijmans van Beunigen in Rotterdam, im Kiasma Museum in Helsinki, sowie in zahlreichen Privaten und Firmensammlungen in Europa, den USA und Indien.

 

Texts

Juul Kraijer